Paano Basahin ang Care Label ng Damit: Gabay sa mga Simbolo
· Pag-aalaga ng Damit
Ang maliit na tela sa loob ng damit, ang care label, ang pinakamahusay na gabay kung paano ito lalabhan. Pero madalas, mga simbolo lang ang nakalagay dito. Narito ang ibig sabihin ng mga pangunahing simbolo, para hindi na magkamali sa paglalaba.
Ang Limang Pangunahing Simbolo
Lima ang pangunahing hugis sa care label: ang batya (paglalaba), ang tatsulok (bleach), ang parisukat (pagpapatuyo), ang plantsa (pagpa-plantsa) at ang bilog (propesyonal na paglilinis o dry cleaning). Kapag may ekis ang simbolo, ibig sabihin ay huwag itong gawin.
Simbolo ng Paglalaba (Batya)
- Batya na may numero o tuldok: ang pinakamataas na init ng tubig, halimbawa 30°C o isang tuldok para sa malamig, at 40°C o dalawang tuldok para sa maligamgam
- Batya na may kamay: labhan sa kamay lang
- Isang guhit sa ilalim ng batya: mas banayad na cycle
- Dalawang guhit sa ilalim: pinakabanayad na cycle para sa maseselang tela
- Batya na may ekis: huwag labhan sa tubig
Simbolo ng Bleach (Tatsulok)
- Tatsulok na walang laman: puwede ang anumang bleach
- Tatsulok na may dalawang pahilis na guhit: non-chlorine (oxygen) bleach lang
- Tatsulok na may ekis: huwag gumamit ng bleach
Simbolo ng Pagpapatuyo (Parisukat)
- Parisukat na may bilog: puwede sa dryer; ang mga tuldok ang nagsasabi ng init (isa ay mababa, dalawa ay katamtaman)
- Parisukat na may bilog at ekis: huwag ilagay sa dryer
- Parisukat na may pakurbang guhit sa itaas: isampay para matuyo
- Parisukat na may pahalang na guhit sa gitna: ilatag nang patag para matuyo
- Parisukat na may tatlong patayong guhit: isampay habang basa pa, nang hindi pinipiga
- Pahilis na guhit sa sulok: patuyuin sa lilim
Simbolo ng Pagpa-plantsa (Plantsa)
- Isang tuldok: mababang init, mga 110°C (silk, nylon, acrylic)
- Dalawang tuldok: katamtamang init, mga 150°C (wool, polyester)
- Tatlong tuldok: mataas na init, mga 200°C (cotton, linen)
- Plantsa na may ekis: huwag plantsahin
Para sa mga tip, basahin ang aming gabay sa tamang pagpa-plantsa.
Simbolo ng Dry Cleaning (Bilog)
- Bilog na may letrang P o F: puwedeng i-dry clean; para sa dry cleaner ang letra, at sinasabi nito kung anong solvent ang gagamitin
- Bilog na may letrang W: propesyonal na wet cleaning
- Bilog na may ekis: huwag i-dry clean
Kapag may bilog na simbolo o nakasulat ang “dry clean only,” dalhin ang damit sa propesyonal. Sa Royal Clean, sinusunod ng aming mga trained na staff ang care label ng bawat damit. Alamin ang higit pa tungkol sa aming dry cleaning.
Mga Tanong na Madalas Itanong
Ano ang ibig sabihin ng “dry clean only”? Dapat itong linisin ng propesyonal na dry cleaner at hindi labhan sa tubig, dahil puwedeng umurong, kumupas o masira ang tela.
Paano kung wala nang care label ang damit? Ituring itong maselan: labhan sa kamay sa malamig na tubig, o dalhin sa propesyonal kung mahalaga o mamahalin ang damit.
Puwede bang labhan ang damit na “dry clean” lang ang nakasulat, at walang “only”? Minsan oo, depende sa tela, pero may panganib pa rin. Kung hindi sigurado, mas ligtas itong ipa-dry clean.
Hanapin ang Pinakamalapit na Royal Clean →